:42:03
ll organisait une vente aux enchères
très chic pour une oeuvre.
:42:08
Au carnet mondain,
il y avait une photo de votre fille...
:42:12
Belle photo! Elle l'aidait
à organiser le bal de charité.
:42:16
Et ma tête s'est mise à résonner:
Trask... radio, Trask... radio!
:42:21
Je me suis branchée avec Jack,
il a apporté la Metro,
:42:26
et nous voilà!
:42:41
Nous n'avons plus de temps
à perdre en contes de fées!
:42:45
Je vais vous poser une question:
:42:48
comment avez-vous eu l'idée
de nous faire acheter la Metro?
:42:52
Comment j'ai..?
:42:55
Voyons.
:42:59
L'impulsion?
:43:00
Pourquoi nos deux sociétés?
:43:04
ll faudrait rouvrir mes dossiers.
Je ne sais plus exactement.
:43:09
Grosso modo!
Ca n'était pas évident.
:43:14
Sans doute parce que...
:43:20
Jack, aide-moi un peu!
:43:27
Pardon, mais si vous insinuez que...
:43:31
Mlle Parker, si j'étais vous,
:43:33
j'irais regarder une dernière fois votre bureau,
:43:37
parce que dans 5 minutes,
:43:39
je vais faire en sorte
qu'on vous en chasse définitivement!
:43:43
Ce n'est qu'un malentendu.
Vous ne pouvez pas...
:43:47
Je le peux, et le ferai!
Et que je ne voie plus votre...
:43:51
Quoi déjà?
:43:53
''Cul osseux''.
:43:56
C'est ça! Que je ne voie plus
votre cul osseux!
:43:59
Je regrette, je ne tolérerai pas
plus longtemps ce langage.