:43:00
Pourquoi nos deux sociétés?
:43:04
ll faudrait rouvrir mes dossiers.
Je ne sais plus exactement.
:43:09
Grosso modo!
Ca n'était pas évident.
:43:14
Sans doute parce que...
:43:20
Jack, aide-moi un peu!
:43:27
Pardon, mais si vous insinuez que...
:43:31
Mlle Parker, si j'étais vous,
:43:33
j'irais regarder une dernière fois votre bureau,
:43:37
parce que dans 5 minutes,
:43:39
je vais faire en sorte
qu'on vous en chasse définitivement!
:43:43
Ce n'est qu'un malentendu.
Vous ne pouvez pas...
:43:47
Je le peux, et le ferai!
Et que je ne voie plus votre...
:43:51
Quoi déjà?
:43:53
''Cul osseux''.
:43:56
C'est ça! Que je ne voie plus
votre cul osseux!
:43:59
Je regrette, je ne tolérerai pas
plus longtemps ce langage.
:44:20
Pourquoi n'avez-vous rien dit l'autre jour?
:44:23
Personne ne m'aurait écoutée. Pas moi.
:44:26
Une fois au sommet,
on a tous les droits, mais pas avant.
:44:30
A mon niveau, on ne peut réussir
sans s'écarter des règles.
:44:33
Vous avez de l'estomac!
Mais qu'en sera-t-il demain?
:44:39
Ce que je sais,
c'est qu'aujourd'hui, il est tout noué!
:44:44
Monterez-vous encore au feu
si vous entrez à mon service?
:44:50
ll faudra démarrer au bas de l'échelle.
:44:55
De l'initiative, Mlle McGill!
:44:58
A demain.