Working Girl

:23:02

To je ova soba u kuli sa braènim krevetom
i kaminom dovoljnim da stojiš u njemu.

:23:08

Savršeno. Sve je na svom mestu.

:23:13

- Za šta?
- Èovek koga viðam povremeno.

:23:17

Mislim da je on pravi. I mislim
da æe ovo biti odluèujuæi vikend.

:23:22

Rekao mi je da ima nešto jako važno da razgovara samnom.

:23:26

Mislim da èe postaviti ono pitanje.

:23:28

- Pristaæeš.
- Mislim da da.

:23:30

Sada smo i istom gradu.
Pokazala sam da sam za prihvatanje ponude.

:23:35

Oèistila sam jun od obaveza.
I ja sam, ipak, ja.

:23:41

Šta ako ne postavi pitanje?

:23:45

Zaista mislim da je to nemoguæe.

:23:48

Tes, neæeš nigde stiæi ako èekaš da ti samo padne na glavu.

:23:54

Moraš da ga sprovedeš.

:23:57

Gledaj me, Tes. Uèi od mene.

:24:03

Oh, uzgred, prenela sam tvoju Trask ideju nekim ljudima.

:24:08

Izgleda da je Trask odluèan za televiziju.

:24:11

Ali to nije bitno.
Zaista mi se sviða ideja.

:24:15

Samo kopaj i donesi mi tvoje ideje, i videæu šta možemo da uradimo.

:24:21

- Hvala ti, Ketrin.
- Tes...

:24:25

Tes.

:24:26

Pogledaj me. Ko mora da ostvari?

:24:31

Ja.

:24:34

Ko mora?

:24:37

Ja. Ja moram da ostvarim.

:24:39

Tako je. Samo tada dobijemo šta zaslužimo.

:24:59

Ah!