Working Girl
prev.
play.
mark.
next.

:36:14
- Tražila sam te.
- Zašto? poznaješ me?

:36:19
Ne, ali sam obeæala sebi da,
kad te budem videla, moraæu da te upoznam.

:36:24
Ti si prva žena ovde koja se oblaèi kao žena...
:36:28
...a ne kako žena misli da muškarac želi da vidi ženu.
:36:31
- Hvala ti, pretpostavljam.
- Šta radiš ovde?

:36:35
I ja tražim nekog. Njegovo ime je Džek Trejner. Radi u Djui Stounu.
:36:40
Da li znaš je li on tu?
:36:43
Zašto ga tražiš?
:36:45
Pa, imam sastanak s njim sutra.
:36:47
Mislila sam da bi bilo lepo da kaže zdravo i da imam dobar poèetak.
:36:53
Pa, on je...hm..baš otišao.
:36:59
Oh.
:37:01
- I ja moram da idem.
- Popij piæe samnom.

:37:05
Ne mogu. Kako se ti zoveš?
:37:08
Ne. Bez imena. Bez posetnica.
:37:11
- Bez "Sada moram da idem i tako".
- Šta je ovo?

:37:14
Bez rezimea. Da se jednom naðemo kao ljudska biæa.
:37:20
Drago mi je da te upoznam, kako god se zoveš,
ali moram da idem.

:37:24
Molim te. Molim te. Jedno piæe.
:37:30
Ok, jedno piæe. Ali ja plaæam.
:37:34
Ok, ali je ovo besplatan bar.
:37:36
Znam to. Mislim, kad bi trebalo, ja bih platila.
:37:39
Da.
:37:40
- Dupla Tekila Gold.
- Tekila?

:37:44
Da. Obeæala sam sebi
da kad se sretnemo pijemo tekilu.

:37:49
Bez Šardonea, bez žabokreèine.
:37:53
Prava piæa.

prev.
next.