Working Girl

:02:01

Jer oni æe kad tad saznati,
i neæeš imati svoj posao, nijedan posao.

:02:06

Veæ si izgubila svog muškarca i svoj dom.

:02:08

Izvuæiæu se èista.
Obeæavam.

:02:14

- Znam šta radim.
- I ja. Sjebavaš svoj život.

:02:17

Ne, pokušavam da bude bolji.

:02:19

Neæu da provedem život razbijajuæi se od posla...

:02:23

...samo zato što sam pratila pravila koja imam a ne nameštajuæi ništa, ok?

:02:29

:02:32

Knacelarija Tes Mek Gil.

:02:34

Ketrin...Ne.

:02:36

Naravno da je to još tvoja kancelarija. Ja sam samo...

:02:39

Vidimo se, Tes.

:02:43

Sin.

:02:48

Nekada pevam i igram po kuæi u mom donjem vešu.

:02:52

Ne èini me to Madonom. I nikad neæe.

:02:58

- Jesi li tu?
- Jesam Ketrin.

:03:02

Ne navikavaj se na te duge ruèkove.
Dolazim za nedelju dana.

:03:06

Za nedelju dana?
Zar to nije skorije nego što si se nadala?

:03:09

Pa, doktor je rekao da ima dobre kosti.

:03:12

Naravno, ni njegove nisu loše.

:03:16

Bilo kako bilo, trebaš mi da mi koncipiraš
ponude Baron Oila...

:03:20

Zdravo, Šac!

:03:22

I da mi pošalješ zajedno sa poslednja dva kvartalna izvešataja.

:03:26

- Baš si drug.
- Da, drug sam.

:03:32

Ok. Zdravo.

:03:38

Dakle, kakve vrste cifara si im bacao?

:03:41

Pa, ne baš cifre.

:03:43

Šta je sve u njihovom dvorištu?

:03:46

Hoæu da se uzbude zbog koncepta
pre nego što poènem da ih gaðam pravim ciframa.

:03:51

- Jesu li uzbuðeni?
- Biæe.

:03:56

Èekaj malo.

:03:58

Radim na ovome veæ 36 sati bez prekida.