Working Girl
prev.
play.
mark.
next.

:01:03
Mislila sam da se utopim. Idem do Traska.
:01:07
Mislim, koliko to teško može biti?
:01:10
Posle svadbenog ruèka ne mogu da kažu da te nikada ranije nisu videli.
:01:14
Niko ne zna sve u tim stvarima.
:01:16
- Tes.
- Sve što mi treba je pet minuta sa Traskom.

:01:19
Tes, ja ti prièam.
:01:22
Šta?
:01:24
Prvo, pogledaj me u oèi...
:01:26
...i reci mi da ne razmišljaš, èak i u tvojim najdivljim snovima...
:01:30
...gdin "akten tašna" i "da ruèamo zajedno"
æe te odvojiti od svega ovog.

:01:35
Samo radimo zajedno, to je sve.
:01:38
Jer znaš da æe ti slomiti srce, baš kao što si ti slomila Mikovo.
:01:42
Hej, nisam ja jahala Dorin Di MUci u našem krevetu, ok?
:01:46
- Kako ti da ste svi na njegovoj strani?
- Ja nisam.

:01:50
Ali ti mu èak ni ne daješ priliku da ispravi to a to ne lièi na tebe.
:01:56
Vidi, ako si tako pametna, zašto se ne ponašaš pametno i ne spaseš dupe dok možeš?
:02:01
Jer oni æe kad tad saznati,
i neæeš imati svoj posao, nijedan posao.

:02:06
Veæ si izgubila svog muškarca i svoj dom.
:02:08
Izvuæiæu se èista.
Obeæavam.

:02:14
- Znam šta radim.
- I ja. Sjebavaš svoj život.

:02:17
Ne, pokušavam da bude bolji.
:02:19
Neæu da provedem život razbijajuæi se od posla...
:02:23
...samo zato što sam pratila pravila koja imam a ne nameštajuæi ništa, ok?
:02:29

:02:32
Knacelarija Tes Mek Gil.
:02:34
Ketrin...Ne.
:02:36
Naravno da je to još tvoja kancelarija. Ja sam samo...
:02:39
Vidimo se, Tes.
:02:43
Sin.
:02:48
Nekada pevam i igram po kuæi u mom donjem vešu.
:02:52
Ne èini me to Madonom. I nikad neæe.
:02:58
- Jesi li tu?
- Jesam Ketrin.


prev.
next.