Working Girl

:39:02

Možeš li mi pošteno
reæi da ne bi bilo razlike?
Ko koga ovde vara?

:39:07

Šta je ovo? Još ukradenih dokumenata?

:39:11

Ne, to su moje stvari sa stola.

:39:13

- Tvoje stvari? E to je širok pojam.
- Ne, to su moje stvari.

:39:17

Možda možeš da prevariš ove
ovde takvim svetim aktom...

:39:20

...ali više nikada ne govori samnom
kao da ne znamo šta se dogodilo.

:39:25

Tes, ovo je posao.
Zakopajmo sekiru, ok?

:39:30

Znaš gde možeš zakopati tvoju sekiru?
Sada skloni svoje košèato dupe s mog vidika!

:39:35

I ako zaista misliš da sam
rekla da te volim kao deo šeme,
onda je to patetièno!

:39:40

- Bože moj! Ništa je ne može zaustaviti.
- Kakav šou vi to ljudi vodite?

:39:44

Orene, žao mi je što ste videli ovo,
ali to nama ništa ne znaèi.

:39:50

Džek, hajdemo gore.

:39:54

- Ne bez nje.
- Džek!

:39:56

Trejnere, hoæeš li da upropastiš posao?

:39:59

Ne gdine. Pokušavam
da ga uradim kako treba.

:40:03

Tes je sastavila ovaj posao.
Ne bi trebalo da nastavimo bez nje.

:40:07

I ne bi trebali da puštate
da vaš mališa odluèuje o
poslovima umesto vas.

:40:11

Ne radim to, gospodine.
Kažem vam, ona je vaš èovek.

:40:14

- Oh? A šta vas dovodi do takvog zakljuèka?
- Rekla je tako i ja joj verujem.

:40:18

Bojim se da to nije dovoljno.
Sad, jeste li s nama ili ne?

:40:25

Ne.

:40:28

Džek, opraštam ti. Sad ulazi u lift.

:40:33

- Izvini, Ketrin.
- Zažaliæeš, Džek.

:40:40

Recite joj da vam kaže o rupi u dogovoru.

:40:44

- Kakvoj rupi?
- Ona igra igre. Idemo.

:40:47

- Fino. Idemo.
- Ne! Kakvoj rupi?

:40:50

Vidite.

:40:52

Pipl Pejdž? E to je blesavo.

:40:56

"Bivša Mis Amerike Don Biksbi
lovi po kuæi"

:40:59

"Izgleda da Don i vreli, vreli, vreli
DJ Slim Sliker...