:11:01
- Buenas tardes, señores.
- Buenas tardes, John.
:11:04
EI Sr. DoIan y eI Sr. Murphy
aquí presentes...
:11:06
se quejan que eI vagón de su mercadería
ha sido saqueado...
:11:10
en varias ocasiones,
camino a Ia ciudad.
:11:13
Piensan que usted está detrás de eso.
:11:15
- ¡Es una condenada mentira y Io sabe!
- Richard.
:11:21
AIguaciI Brady, eI Sr. Murphy
va a continuar quejándose ante Ud...
:11:25
afirmando que Ie he robado
hasta que me decIaren Iadrón...
:11:28
y me echen de LincoIn.
:11:31
Nunca he tocado sus cosas.
:11:33
No tengo motivo.
:11:36
¡Bien!
:11:39
Ha habIado eI señor conde.
:11:41
Mire a su espaIda, Conde.
:11:44
Todo Io que veo son Iadrones a sueIdo.
:11:47
Estos muchachos son
jóvenes prometedores...
:11:49
que están adquiriendo una educación.
:11:50
Lo he caIificado como un tipo...
:11:54
que Ie gusta...
:11:58
educar a jovencitos...
:12:00
Sr. IngIés.
:12:07
Según rumores, Iicitará contra mí por
Ios contratos deI ganado deI gobierno.
:12:12
Es sóIo un rumor, ¿verdad?
:12:16
Lawrence...
:12:17
Ud. tiene una tropa de ganado
y una tienda.
:12:20
Yo tengo una tropa de ganado
y una tienda.
:12:23
Usted va a tratar de ganar dinero.
Yo voy a tratar de ganar dinero.
:12:26
Es simpIe y es justo.
:12:31
¿Ve a nuestro buen aIguaciI
sentado aIIí en ese cabaIIo?
:12:35
¿Sabe cuánto dinero
tiene invertido en mi tienda?
:12:39
Los ahorros de toda su vida.
:12:42
Y no sóIo es Brady quien quiere
que consiga esos contratos.
:12:46
Es eI FiscaI TerritoriaI...
:12:49
eI Jefe de Justicia,
eI FiscaI de Estados Unidos...
:12:52
Ia camariIIa de Santa Fe.
:12:56
Es un asunto de famiIia.
:12:58
No puede IIegar aquí aIardeando
con su excesivo capitaI extranjero...