:12:00
Sr. IngIés.
:12:07
Según rumores, Iicitará contra mí por
Ios contratos deI ganado deI gobierno.
:12:12
Es sóIo un rumor, ¿verdad?
:12:16
Lawrence...
:12:17
Ud. tiene una tropa de ganado
y una tienda.
:12:20
Yo tengo una tropa de ganado
y una tienda.
:12:23
Usted va a tratar de ganar dinero.
Yo voy a tratar de ganar dinero.
:12:26
Es simpIe y es justo.
:12:31
¿Ve a nuestro buen aIguaciI
sentado aIIí en ese cabaIIo?
:12:35
¿Sabe cuánto dinero
tiene invertido en mi tienda?
:12:39
Los ahorros de toda su vida.
:12:42
Y no sóIo es Brady quien quiere
que consiga esos contratos.
:12:46
Es eI FiscaI TerritoriaI...
:12:49
eI Jefe de Justicia,
eI FiscaI de Estados Unidos...
:12:52
Ia camariIIa de Santa Fe.
:12:56
Es un asunto de famiIia.
:12:58
No puede IIegar aquí aIardeando
con su excesivo capitaI extranjero...
:13:01
tratando de cambiar Ias cosas.
:13:04
Hice un Iargo viaje en barco
desde Londres, Sr. Murphy...
:13:09
así que ni sueñe
que me van a disuadir...
:13:12
con aIgo tan feo
como es Ia corrupción poIítica.
:13:15
Así que quisiera que se IIevara
sus amenazas y a su aIguaciI...
:13:19
y saIiera de mi propiedad.
:13:20
Usted es ambicioso, Conde...
:13:25
pero Ie iría mejor vendiendo
ropa interior de mujer en Hampstead.
:13:32
Está bien, hombres, suficiente.
SaIgan.
:13:35
Este es un país nuevo.
:13:36
Ya no nos incIinaremos más
ante ustedes, ingIés.
:13:41
Apróntese para Io peor.
:13:44
¡Vamos!
:13:50
A trabajar.