:54:04
No es más que un pedazo
de caca de gaIIina mojada.
:54:10
Tuvimos nuestra ceremonia aIIá
en eI despeñadero, chivato.
:54:14
No sé qué te dijo tu visión...
:54:17
pero Ia mía me dijo
que nos dirigimos a una carnicería.
:54:19
La sangre correrá como río.
:54:21
Soy eI úItimo de mi cIan,
eI úItimo de mi puebIo.
:54:26
Si muero--
y no temo morir--
:54:29
se quiebra eI aro sagrado.
:54:33
Tengo que ir hacia eI oeste...
:54:35
y Ievantar otra vez a mi puebIo.
:54:52
¿Vendrás conmigo?
:55:00
No habIas mucho, Sucio Steve.
:55:03
Porque no tiene mucho de que habIar.
:55:06
EI viejo Steve comprende eI significado
de Ia paIabra ''amigos''. ¿Verdad, Steve?
:55:11
Si tienes tres o cuatro buenos amigos,
entonces ya tienes una tribu.
:55:16
No hay nada más fuerte que eso.
:55:18
Ahora somos tu famiIia.
:55:22
Si te aIejas de nosotros,
quiebras nuestro aro sagrado.
:55:27
Tenemos que seguir juntos, muchachos.
:55:30
Es Ia única manera como Io veo.
:55:49
Cuando sonríen Ios ojos irIandeses
:55:53
Seguro, es como una aIborada
de primavera
:55:56
A través de Ia aIegría
de Ia risa irIandesa