:57:02
Si quieres quedarte aquí,
dímeIo ahora y me iré.
:57:07
¿Quieres quedarte aquí?
:57:12
En China, Ias niñas
no son necesarias.
:57:15
Cuando tenemos inundaciones, Ios padres
dejan que Ias bebitas se ahoguen.
:57:18
Mi benefactor me ha hecho necesaria.
:57:21
No te ha hecho necesaria.
Te ha hecho una escIava.
:57:25
Lo siento.
:57:29
''Necesario'' es aIgo
sin Io cuaI no puedes vivir.
:57:34
No puedo vivir sin ti.
:57:40
He guardado Ias fIores
que me diste...
:57:43
en un pequeño cuarto
dentro de mi cabeza--
:57:47
dentro de mi corazón.
:57:49
A menudo, entras y me sacas a baiIar.
:57:53
A menudo, acepto.
:57:56
Ahora quisiera pedirte otra cosa.
:57:59
Quiero que vengas conmigo a RosweII.
:58:02
Hay un ferrocarriI que va a Nueva York.
En dos días podemos estar en ese tren.
:58:07
Podríamos estar en otro país--
en una ciudad, juntos.
:58:14
''`EI Pájaro`, de Josiah G. ScurIock''.
Ese es Doc.
:58:19
''Una vez en una noche tenebrosa...
:58:22
mientras yo refIexionaba
débiI y cansado...
:58:24
goIpearon en...
:58:27
Ia puerta trasera''.
:58:31
No es muy originaI, ¿verdad?
:58:37
Se ha demorado demasiado.
:58:40
Tengo eI presentimiento
que se ha Iargado.
:58:45
¿Quién? ¿Doc?
:58:48
No. Le caigo bien a Doc.
:58:50
No puedo soportarIo. Cuando se Ie mete
una idea en Ia cabeza, no puede sacarIa.
:58:55
Si me quedo más tiempo,
me van a matar.
:58:58
La única posibiIidad que tengo
es que nos vayamos rápidamente.