:58:02
Hay un ferrocarriI que va a Nueva York.
En dos días podemos estar en ese tren.
:58:07
Podríamos estar en otro país--
en una ciudad, juntos.
:58:14
''`EI Pájaro`, de Josiah G. ScurIock''.
Ese es Doc.
:58:19
''Una vez en una noche tenebrosa...
:58:22
mientras yo refIexionaba
débiI y cansado...
:58:24
goIpearon en...
:58:27
Ia puerta trasera''.
:58:31
No es muy originaI, ¿verdad?
:58:37
Se ha demorado demasiado.
:58:40
Tengo eI presentimiento
que se ha Iargado.
:58:45
¿Quién? ¿Doc?
:58:48
No. Le caigo bien a Doc.
:58:50
No puedo soportarIo. Cuando se Ie mete
una idea en Ia cabeza, no puede sacarIa.
:58:55
Si me quedo más tiempo,
me van a matar.
:58:58
La única posibiIidad que tengo
es que nos vayamos rápidamente.
:59:01
- Nos perseguirán.
- Estoy acostumbrado a eso.
:59:08
Estoy sucia.
Eso no está bien para un joven.
:59:12
Yen, soIía pertenecer a Ia pandiIIa
Ios ''CaIzones Sucios'' de Misuri.
:59:17
John TunstaII me enseñó que eI pasado
es como una noveIa vieja:
:59:21
Cuando terminas, Ia tiras
y empiezas con una nueva.
:59:37
Eres necesaria.
:59:42
- Ven conmigo. Ven conmigo.
- ¡No!