:18:00
j'espérais pouvoir l'inviter
à danser.
:18:04
Mais certainement !
:18:16
Comment t'appelles-tu ?
:18:17
Yen Sun.
:18:19
Quel beau nom !
:18:23
M. Murphy est ton ami ?
:18:25
C'est mon protecteur.
:18:27
Pardon ?
:18:37
Bonjour à vous ! William Bonney.
:18:40
Pat Garrett.
:18:42
Enchanté.
:18:43
Pardon l'ami, nous avons
une requête pour l'orchestre.
:18:59
Je serai un jour aussi connu
que lui.
:19:04
Non...
:19:06
Plus, même !
:19:10
''Telle une colombe de neige
dans un vol de corneilles.
:19:14
''Ainsi paraîît cette dame,
parmi ses compagnes.''
:19:18
Pardon ?
:19:21
C'est un poème.
:19:23
Je suis poète.
:19:25
Je l'ai écrit.
:19:26
Désolé, jeune homme...
:19:28
nous devons partir.
:19:30
C'est bien parti pour nous, merci !
:19:32
Mais je ne t'avais pas reconnu.
:19:34
Tu appartiens à la Cie Tunstall !
:19:36
En effet.
:19:38
Alors, je compte bien te voir
:19:41
le suivre
quand il quittera Lincoln.
:19:46
Dis-lui...
:19:48
Dis à cette limace
de ne pas laisser de bave
:19:51
derrière lui quand il rampera
jusqu'à Londres !