:32:00
Tout doux !
:32:06
Evitons de passer par South Fork.
:32:09
Pourquoi ça ?
:32:10
Murphy doit nous y attendre.
Mieux vaut foncer sur Lincoln.
:32:27
Quoi ?
:32:29
Je l'ai vu.
:32:31
Quoi donc ?
:32:32
ll sait ce que j'ai vu.
:32:35
De quoi parles-tu ?
:32:36
Où est cette embuscade ?
:32:38
A Lincoln ?
:32:39
Tu essaies de nous éloigner
de Capitan, car tes hommes...
:32:42
les hommes de Murphy
nous attendent à Lincoln !
:32:45
Qu'est-ce que tu racontes ?
:32:46
McCloskey est un contrôleur,
comme nous !
:32:48
ll travaillait pour Murphy !
:32:50
ll y a longtemps !
:32:52
C'est un espion !
:32:53
ll est des nôtres,
on a prêté serment.
:32:56
Exact !
:33:17
Désolé, McCloskey...
:33:19
La mort de John nous a tous énervés.
:33:22
J'aurais dû te descendre avant,
:33:23
sale traîître !
:33:30
Mais bon sang, Billy !
:33:43
Arrêtez de tirer !
:33:53
Ne tirez pas !
:33:54
Tuez-moi ce salaud !