:52:03
Nous avons fait une cérémonie,
sur la crête.
:52:07
Je ne sais pas ce que
t'ont appris tes visions,
:52:10
moi, j'ai vu qu'on allait
vers du sang.
:52:12
des torrents de sang !
:52:14
Je suis le dernier de mon clan,
:52:16
le dernier de mon peuple.
:52:19
Si je meurs,
et je ne crains pas de mourir,
:52:22
le cercle magique sera brisé.
:52:26
Je dois aller vers l'ouest
:52:27
faire renaîître mon peuple.
:52:43
Tu viens avec moi ?
:52:51
Tu n'es pas très bavard, Steve.
:52:55
ll n'y a pas grand-chose à dire.
:52:57
Steve sait ce que signifie
le mot ''camarades''. Pas vrai ?
:53:02
Tu as 3... 4 bons camarades...
:53:04
Ca vaut toutes les tribus.
:53:07
Rien n'est plus fort que ça.
:53:09
Nous sommes devenus ta famille.
:53:12
Si tu nous quittes,
tu brises notre cercle magique.
:53:17
On doit se tenir les coudes.
:53:20
C'est le seul moyen.