1:05:07
On offre la tournée à Charley,
mais on reste sur nos gardes.
1:05:13
On est dans l'antre !
1:05:15
Crie, si tu as besoin d'aide.
1:05:17
Tu y arriveras ?
1:05:39
Tu t'appelles ?
1:05:48
Tu ne m'oublieras pas, moi si.
1:05:50
J'ai déjà initié tant
de jeunes hommes...
1:05:52
Tu me comprends ?
1:05:56
Viens donc par là...
1:06:02
Madame...
1:06:04
Je veux juste vous tenir.
1:06:09
A ton aise, Charley...
1:06:12
mais le prix sera le même.
1:06:40
Quand un homme parcourt
300 km pour faire un travail,
1:06:43
tu peux être sûr
que ce travail sera fait !
1:06:48
Si ce Billy le Kid est par ici
1:06:50
comme on le dit, il sera
bientôt raide mort sur ce bar !
1:06:55
On ne tue que ce qu'on attrape !
1:06:57
On raconte ici que ce Billy