1:06:02
Madame...
1:06:04
Je veux juste vous tenir.
1:06:09
A ton aise, Charley...
1:06:12
mais le prix sera le même.
1:06:40
Quand un homme parcourt
300 km pour faire un travail,
1:06:43
tu peux être sûr
que ce travail sera fait !
1:06:48
Si ce Billy le Kid est par ici
1:06:50
comme on le dit, il sera
bientôt raide mort sur ce bar !
1:06:55
On ne tue que ce qu'on attrape !
1:06:57
On raconte ici que ce Billy
1:07:00
est moitié cheval,
1:07:02
moitié démon !
1:07:05
Mais qui sait ?
1:07:07
Peut-être qu'un Texan
1:07:08
fort comme toi y arrivera.
1:07:11
Vous allez tuer Billy le Kid ?
1:07:13
Un cheval pisse-t-il où il veut ?
1:07:17
Oui, s'il a le cran de se montrer.
1:07:19
Avec cette arme ?
1:07:22
Je peux toucher ?
S'il vous plaîît !
1:07:27
Vous savez, Monsieur,
je vous admire,
1:07:30
et j'aimerais tant toucher l'arme
qui va tuer Billy le Kid.
1:07:35
Tu sais qui je suis ?
1:07:40
Alors, vas-y.
1:07:42
Jette un oeil,
1:07:46
et redonne.
Cette arme a déjà tué Ed Rollins.
1:07:48
Pas possible !
1:07:51
Une tournée de whisky-cidre
1:07:53
pour toutes les petites dames
de la maison !
1:07:57
Rends ça, fiston.
1:07:59
Caresser cette arme,
c'est comme caresser ma femme !