1:16:00
combien de fois
1:16:01
ai-je mis ma lame sur ta gorge
quand tu dormais.
1:16:06
Je suis content
de ne pas t'avoir tué.
1:16:09
Tu es correct.
1:16:38
''P.S. :
1:16:41
''J'ai changé d'avis.
1:16:42
''Je vous emmerde !''
1:16:47
Charley se marie !
1:17:26
Si on te demande, pour ce chapeau,
1:17:28
tu diras que c'est un cadeau du Kid.
1:17:31
Allez, disparais.
1:17:37
- Pat Garrett !
- Lui-même.
1:17:39
Que faites-vous ici ?
1:17:41
On ne vous attendait pas !
1:17:43
Je retourne en Louisiane.
Raisons familiales.
1:17:45
Je voulais voir celui
dont on parle tant.
1:17:47
- Et vous m'avez trouvé !
- Je suis bon pisteur.
1:17:51
Je ferai un bon shérif.
1:17:52
Que dites-vous, Pat ?
1:17:54
On me l'a proposé.
1:17:56
Moi, je vous propose de déguerpir
1:17:58
par là-bas !