:08:03
Da, samo smo se zafrkavali.
:08:13
Prièa se da si ubio èovjeka, Billy.
Ne izgleda ba kao tip ubojice.
:08:18
Da, BiIIy, zato si ga ubio?
:08:23
Jer me je zafrkavao..
:08:33
'Mnogi ljudi...
:08:39
koji nikada neæe us..jeti'
:08:42
'Uspjeti'.
:08:46
'Koji nikad nigdje neæe uspjeti'.
:08:50
Ova ih je soba puna.
:08:55
Izvrsno. William.
:09:07
- Da, naravno.
- U redu, izvini Billy...
:09:11
...ako smo te mnogo uvrijedili...
:09:14
...ali mi smo se ovdje okupili...
:09:16
kako bi nauèili èitati i pisati.
:09:18
Da bi uspio u Novom svijetu
treba mnogo vie od pitolja.
:09:22
Stoga, uzmi novine i nastavi
èitati gdje je prethodni momak stao...
:09:27
ili se moe vratiti direktno...
:09:29
u svoj dom na ulici.
:09:36
'Mladiæi koji nita ne znaju raditi
:09:40
i nemaju energije ni sposobnosti...
:09:42
Bolje da ostanu kod kuèe da se njihove
obitelji i roðaci o njima brinu.
:09:46
Ovdje ih nitko ne treba i samo æe patiti...
:09:48
...ali poduzetni ljudi èe
sasvim sigurno postiæi uspjeh.'.
:09:55
Odlièno.
:09:59
Izvrsno èitanje.