Young Guns
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
- Dobar dan, gospodo.
- Dobar dan, John.

:11:04
Ovdje prisutni gosp. Dolan i gosp. Murphy...
:11:06
se žale da im je netko opljaèkao kola...
:11:10
u nekoliko prilika,
kada su išla u grad.

:11:13
Oni misle da ti stojiš iza toga.
:11:15
- To je prljava laž i vi to znate !
- Richard.

:11:21
Šerife Brady, gosp. Murphy
æe Vam i dalje nastaviti...

:11:25
...prijavljivati kako sam ga ja opljaèkao
dok me ne proglase lopovom...

:11:28
i protjeraju iz Lincolna.
:11:31
Nikad nisam tako njegovo vlasništvo.
:11:33
Nemam razloga.
:11:36
Dobro!
:11:39
Vidi, vidi, progovorio je gosp.Slatkorjeèivi.
:11:41
Pogledaj iza sbe, Slatkorjeèivi.
:11:44
Ja svuda vidim lopove.
:11:47
To su buduæi uspješni
mladi ljudi koji obeèavaju...

:11:49
..koji ovdje stjeèu obrazovanje.
:11:50
I mislio sam da si tip osobe...
:11:54
koji voli...
:11:58
obrazovati mladost...
:12:00
Gosp. Englez.
:12:07
Èuju se glasine kako æeš se i ti
natjecati za vladin ugovor za meso.

:12:12
Ali, to su samo glasine, zar ne?
:12:16
Lawrence...
:12:17
Ti držiš stoku i trgovinu.
:12:20
Ja držim stoku i trgovinu.
:12:23
Ti èeš pokušati zaraditi...
Ja èu pokušati zaraditi...

:12:26
To je jednostavno i to je pošteno.
:12:31
Vidiš li našeg dobrog šerifa
gore kako sjedni na konju?

:12:35
Uložio je svu svoju ušteðevinu
u moju trgovinu, John.

:12:39
Sve što je u životu uštedio..
:12:42
I ne želi samo Brady da
ja dobijem taj ugovor.

:12:46
To želi i okružni tužitelj...
:12:49
i glavni sudac,
Amerièki državni tužitelj...

:12:52
To je prsten Santa Fe-a
:12:56
To je obiteljska stvar, John.
:12:58
Ne možeš samo upasti ovdje
kao stranac....


prev.
next.