:06:01
..come questo merdoso
di Chavez, no signore.
:06:05
lo sono un pugilista.
:06:07
Ma figurati se tu sei uno
che capisce cosa vuol dire.
:06:11
- Signor Porcaro. - Tu non sai
neanche perché sto qui.
:06:16
Sì che lo so. Perché sei un
latitante, vagabondo, straccione..
:06:19
..come tutti noi.
Che sei, un rapinatore..
:06:21
..un borsaiolo, uno svaligiatore,
hai ammazzato qualcuno?
:06:28
Hai ammazzato qualcuno, eh?
:06:33
- Muovetevi, ragazzi! - Tu non sei
un vigilante, resta coi porci.
:06:36
Sono più intelligenti di te,
potresti imparare qualcosa.
:06:39
Le bestie nel pascolo a valle
sono agitate, andiamo a vedere.
:06:43
Sbruffone.
:06:49
Però!
Questo si chiama appetito.
:06:55
William, prendine ancora.
:07:01
Hai mai lavorato
col bestiame, Billy?
:07:05
Sì, stavo dalle parti
di Fort Sumner.
:07:08
La fattoria di Pete Maxwell,
io facevo il cuoco.
:07:13
Però ci so fare con le bestie.
:07:20
Che c'è di così buffo,
signor Steve?
:07:23
Non ci si comporta così a tavola.
:07:28
Ci sa fare coi porci!
:07:32
Congratulazioni, Charles.
:07:34
Tu e Steve laverete i piatti
da soli, stasera.
:07:39
Scusa, John,
mi era sembrato buffo.
:07:42
Chiedete scusa, tutt'e due.
:07:46
Scusa, Billy.
Si faceva per scherzare.
:07:50
Sì, ti volevamo sfottere un po'.