:28:22
Billy, nessuno ti aveva detto
di farlo fuori.
:28:27
Abbiamo i mandati,
noi siamo la legge!
:28:34
Sei uomini sono rimasti uccisi
e tre gravemente feriti..
:28:37
..nella sparatoria di ieri
tra Henry Hill e uno sconosciuto..
:28:40
..che i testimoni
descrivono come un ragazzo.
:28:43
Un minatore ha identificato
il ragazzo come un certo..
:28:45
..Henry McCarthy, noto
altresì come William Bonney..
:28:48
..detto Billy the Kid.
:28:49
Nella fatale sparatoria
Billy the Kid ha ucciso Hill.
:28:52
Ha poi risposto alla reazione
dei difensori di Hill..
:28:55
..chiudendo
con un attivo di sei morti.
:28:57
Billy the Kid è il capo
di un gruppo di vicesceriffi.
:29:01
Capo.
:29:02
Com'è che non dicono niente
di quei due che ho ucciso io?
:29:06
Mandi al macello un agnellino
e ti torna indietro un montone.
:29:10
- Billy the Kid, eh?
- Murphy ci strapperà le palle.
:29:17
- Torno subito.
- Ehi, Doc! Non fare lo stupido.
:29:20
- Perché?
- Sai che ci stanno cercando.
:29:22
Sì, lo so,
ma ritorno subito.
:29:29
- Salve.
- lo non posso accettare questi.
:29:33
Vai molto veloce
per essere così piccola.
:29:36
Andiamo, Yen,
io voglio solo parlarti.
:29:38
- Ti piacciono i guai?
- lo avrei la faccia da guai?
:29:42
lo sono un poeta
che ti vuole regalare dei fiori.
:29:45
- Hai una grossa pistola.
- ll paese è grosso. Ti prego!
:29:52
Ferma!
:29:57
Se i fiori non li vuoi,
va bene lo stesso,..