:36:02
..i sentimenti migliori.
:36:04
Cristo! Questo paese
ha proprio bisogno di un eroe.
:36:07
Comunque, il signor Murphy
ha assunto John Kinney..
:36:11
..e la sua banda per collaborare
alla cattura di Billy the Kid..
:36:14
..e la sua banda.
:36:16
- Cristo! John Kinney!
- Chi è John Kinney?
:36:20
E' scritto qui.
Un ex militare rimasto ferito..
:36:22
..e che adesso fa il cacciatore
di taglie. - Cosa significa?
:36:25
- Che è capace di romperci
il culo. - Fa' vedere.
:36:28
- E perché? Non sai leggere.
- Che altro dice?
:36:32
Non ti basta? Sei un eroe.
Che effetto ti fa?
:36:44
- Ehi, Doc! Vieni un momento.
- Sì.
:36:48
Fammi vedere il ritratto.
:36:53
E' vero, quello è Dick.
:36:56
Che c'è?
:36:57
Non possiamo andare a nord
perché Murphy ci manda contro..
:37:01
..gente da Fort Sumner.
:37:02
- E neanche a sud, perché di là
ci manda incontro Brady. - Già.
:37:06
A est è peggio, perché lìì
c'è John Finney in arrivo.
:37:09
E quello è uno che non scherza.
:37:12
Potremmo andare a ovest,
per la valle dei fuochi.
:37:14
Ma c'è la riserva
degli apache Mescaderos.
:37:17
E quelli ci fanno lo scalpo.
No, grazie, Dick.
:37:21
E allora, non so che fare.
:37:25
E quello che sta combinando?
:37:33
E' un momento in cui
ci sentiamo persi, giusto?
:37:36
Quando un indiano si sente perso
si rivolge agli spiriti..
:37:39
..pertrovare la strada:
da loro sarà rivelato un segno.
:37:43
Sto cercando di entrare
in contatto con gli spiriti.
:37:45
Siamo persi per il momento,
ma troverò la via della salvezza.
:37:51
Cristo di un Dio!
Ci mancavano solo le stronzate..
:37:53
..del contatto con gli spiriti
e della via della salvezza.
:37:58
ll tempo stringe, Chavez.