:35:24
Informazioni provenienti
da Lincoln indicano che..
:35:27
..il giovanissimo pistolero
con sangue freddo,..
:35:29
..rapidità fulminea
e abilità eccezionali..
:35:31
..apparentemente da solo ha ucciso
Morton e Baker del clan Murphy,..
:35:34
..centrando per miracolo un colpo
da quasi cinquanta metri.
:35:38
C'è un disegno, qua. Dice:
"Billy the Kid", ma non è Billy.
:35:43
Fammi vedere.
:35:47
Ma questo sono io.
:35:50
Che stronzate! I giornalisti
non ne azzeccano mai una.
:35:56
Da altre fonti si apprende
che il Kid è un mancino, alto,..
:35:59
..di bell'aspetto e fornito
di quelle doti che esaltano..
:36:02
..i sentimenti migliori.
:36:04
Cristo! Questo paese
ha proprio bisogno di un eroe.
:36:07
Comunque, il signor Murphy
ha assunto John Kinney..
:36:11
..e la sua banda per collaborare
alla cattura di Billy the Kid..
:36:14
..e la sua banda.
:36:16
- Cristo! John Kinney!
- Chi è John Kinney?
:36:20
E' scritto qui.
Un ex militare rimasto ferito..
:36:22
..e che adesso fa il cacciatore
di taglie. - Cosa significa?
:36:25
- Che è capace di romperci
il culo. - Fa' vedere.
:36:28
- E perché? Non sai leggere.
- Che altro dice?
:36:32
Non ti basta? Sei un eroe.
Che effetto ti fa?
:36:44
- Ehi, Doc! Vieni un momento.
- Sì.
:36:48
Fammi vedere il ritratto.
:36:53
E' vero, quello è Dick.
:36:56
Che c'è?
:36:57
Non possiamo andare a nord
perché Murphy ci manda contro..