:50:03
Non significa niente per me?
:50:07
Murphy e compagni hanno fatto
spillare più sangue a me..
:50:10
..di quanto ne spilleranno
mai a voi. - Ah, sì?
:50:13
- E come sarebbe?
- La riserva di Red Sand Creek.
:50:18
- Ma di che sta parlando?
- Che ne so io?
:50:21
207 indiani massacrati nella neve
dopo essere stati affamati.
:50:26
Era la tribù di mia madre.
:50:30
La Murphy & Company aveva
I'appalto dal governo..
:50:32
..per i nostri rifornimenti.
E due inverni fa..
:50:35
..ci dette solo carne marcia.
Niente granturco, niente farina.
:50:39
Solo carne marcia, piena di vermi.
:50:41
Con un gruppo di miei andai
a chiedere cibo..
:50:43
..nel campo di un mercante.
E ci dettero il benvenuto.
:50:47
Poi, aprirono il fuoco contro
di noi. Solo io mi salvai.
:50:52
Ma quando tornai a Red Sand,
scoprii che I'esercito..
:50:56
..aveva già saputo che la nostra
tribù aveva osato ribellarsi.
:51:00
E ci aveva ripagati.
:51:01
Avevano aperto mia madre con una
sciabolata dall'inguine alla gola.
:51:06
Le mie sorelle
erano ancora piccole..
:51:07
..e loro gli avevano
spaccato la testa a calci..
:51:10
..così avevano risparmiato
pure le munizioni.
:51:13
Tutta la tribù fu massacrata.
E non significa niente per me?!
:51:21
Come no. Andai a Lincoln
per staccare la testa a Murphy.
:51:25
Fu allora che io
e John Tunstall ci incontrammo.
:51:29
Lui mi prese con sé.
Fu lui a insegnarmi..
:51:33
..come seppellire Murphy.
- Ma Murphy ha seppellito lui.
:51:38
Proprio così, Steve.
E ha fatto morire la tua famiglia.
:51:43
E adesso fa morire tutti
i piccoli agricoltori della zona.
:51:48
Ma se vuoi scappare, fai pure.
Accomodati pure.
:51:52
Ciao, Chavez.
Sei vigliacco come un Navajo.
:51:55
Peggio di un Navajo.
:51:58
- Sei moscio come una merda
sotto la pioggia. - No.