:52:03
Abbiamo fatto la nostra
cerimonia sulla collina.
:52:07
lo non so che ti ha detto
la visione che hai avuto tu.
:52:10
Ma la mia mi ha detto
che c'era sangue davanti a noi.
:52:13
Sangue a fiumi.
:52:14
lo sono I'ultimo della mia tribù,
della mia gente.
:52:18
E se muoio,
e non ho paura di morire, Billy,..
:52:22
..il sacro cerchio si spezza.
:52:26
lo devo andare a ovest,
per far rivivere la mia gente.
:52:41
Charley, tu vieni con me?
:52:52
- Tu non parli molto, Steve.
- Perché non ha molto da dire.
:52:57
Steve lo capisce il significato
della parola "amici", vero?
:53:02
Se hai tre o quattro buoni amici
è come se avessi la tua tribù.
:53:07
Niente è più forte dell'amicizia.
:53:09
Ora siamo noi la tua famiglia.
:53:12
Se ti allontani da noi,
tu spezzi il cerchio sacro.
:53:17
Dobbiamo restare insieme.
Non c'è altra soluzione.