:56:02
lo qui languisco
nel pieno di una notte..
:56:05
..buia come dentro una botte.
Sono stanco e debole..
:56:09
..e la disperazione mi inghiotte.
:56:13
Non è molto originale, no?
:56:18
E' un bel po' che non ci sta più.
Secondo me ha voglia di scappare.
:56:27
Chi, Doc?
:56:29
No, Doc mi vuole bene.
:56:32
Non reggo più Billy, se si mette
in testa un'idea, non gliela levi.
:56:37
Se resto ancora un po',
rimango stecchito.
:56:39
L'unica salvezza che ho
è squagliarmela, e alla svelta.
:56:42
- Ci darebbero la caccia.
- Ci sono abituato.
:56:47
No.
:56:49
lo sono impura,
non sono più buona per un giovane.
:56:53
Yen, una volta stavo con la banda
dei "Musi Sporchi" nel Missouri.
:56:57
Poi, John Tunstall mi insegnò che
il passato è come un romanzetto.
:57:02
Quando I'hai finito, lo butti via
e ne cominci uno nuovo.
:57:09
Okay?
:57:17
Tu sei necessaria.
:57:22
- No. - Vieni via con me.
- No. - Vieni con me.
:57:25
Yen Sun?
:57:29
Yen Sun?
:57:54
- Ehi, Steve! - Che c'è?
- Doc è tornato.
:57:58
Te I'avevo detto
che sarebbe tornato.