:06:04
Ik ben vuistvechter.
:06:07
Maar je kent vast de betekenis
van dat woord niet.
:06:11
Varkenshoeder.
:06:13
Je weet niet eens waarom ik hier ben.
- Jawel.
:06:16
Je bent 'n weglopertje, 'n zwerver,
net als wij allemaal.
:06:20
Heb je wel eens wat gestolen ?
'n Bank beroofd, iemand vermoord ?
:06:27
Iemand vermoord ?
:06:33
Blijf jij maar bij de varkens.
Misschien leer je iets van ze.
:06:38
't Vee is nogal nerveus.
Laten we gaan kijken.
:06:42
Bijdehand.
:06:48
Kijk eens, wat 'n eetlust.
:06:54
William ?
:06:56
Neem nog wat.
:07:01
Wel eens met koeien gewerkt ?
:07:04
Even buiten Fort Summer.
Bij Pete Maxwell.
:07:09
Ik zorgde voor 't eten.
Ik heb wel iets met vee.
:07:20
Wat is er zo grappig ?
:07:23
Dat zijn geen tafelmanieren.
:07:27
Hij heeft iets met varkens.
:07:31
Gefeliciteerd, Charles. Jij mag
samen met Steven de afwas doen.
:07:39
Sorry, maar ik moest lachen.
:07:42
Bied je excuses aan.
:07:46
't Spijt me, William.
We dolden maar wat.
:07:49
Ja, we dolden maar wat.