:07:01
Wel eens met koeien gewerkt ?
:07:04
Even buiten Fort Summer.
Bij Pete Maxwell.
:07:09
Ik zorgde voor 't eten.
Ik heb wel iets met vee.
:07:20
Wat is er zo grappig ?
:07:23
Dat zijn geen tafelmanieren.
:07:27
Hij heeft iets met varkens.
:07:31
Gefeliciteerd, Charles. Jij mag
samen met Steven de afwas doen.
:07:39
Sorry, maar ik moest lachen.
:07:42
Bied je excuses aan.
:07:46
't Spijt me, William.
We dolden maar wat.
:07:49
Ja, we dolden maar wat.
:08:00
't Gerucht gaat dat je iemand hebt
vermoord. Daar zie je niet naar uit.
:08:04
Waarom deed je 't ?
:08:09
Hij dolde me.
:08:19
Er zijn...
:08:21
veel mensen...
:08:24
die nooit...
:08:26
succes zullen hebben.
- Succes.
:08:30
Die nooit succes zullen hebben.
:08:35
Hier zit 'n heel zootje.
:08:40
Heel goed.
:08:52
Neem me niet kwalijk
als ik je beledigde...
:08:57
maar we leren hier ook
lezen en schrijven.