:31:01
Ze komen uit de Sierra Bonitas.
:31:04
Paarden die in 't wild grazen.
Verdomd goed, hé ?
:31:18
Niet zo goed.
:31:20
Buenas Dias, eikels.
:31:23
Door Hill te vermoorden
zijn jullie 'n oorlog begonnen.
:31:26
Jullie zijn 'n oorlog begonnen
door Mr. Tunstall te vermoorden.
:31:29
Ik heb 't over vijftig, zestig man
tegen jullie zessen, zevenen ?
:31:34
We horen bij de Ring.
:31:36
We stoppen jullie gewoon
onder de grond.
:31:38
Stil, Bonney. Jullie gaan de bak in.
Geen moordpartij.
:31:41
Protest, deze kerels gaan er aan
uit naam van John Tunstall.
:31:46
Schei uit met die praatjes.
Zo praat de wet niet.
:31:50
De wet schiet ook geen mensen dood.
- Hou je kop, smeerlap.
:31:53
Laten we hun hersenen eruit schieten.
Wat jij, Steve ?
:32:00
Rustig.
:32:05
We moeten niet
langs South Fork gaan.
:32:08
Waarom niet ?
- Dan lopen we in de val.
:32:12
We gaan gewoon rechtstreeks
naar Lincoln.
:32:29
Ik heb je door.
- Wat ? Wat heb je door ?
:32:32
Hij weet 't.
:32:35
Wat bedoel je ?
:32:36
Waar is die val, McCloskey ?
Lincoln ?
:32:39
Je kent ze. Murphy's mannen
wachten ons op in Lincoln.
:32:45
Billy, waar heb je 't over ?
McCloskey is een van ons.
:32:48
Maar vroeger zat ie bij Murphy.
- Da's lang geleden.
:32:52
Hij is 'n spion.
- Hij hoort bij ons. We zijn 'n eenheid.
:32:56
Precies. Jezus, Billy...
:32:59
Kom nou.