:49:00
Wat doe jij daar ?
:49:05
Als ik dit afvijl...
:49:07
lig ik een achtste van 'n
seconde voor op sheriff Brady.
:49:16
We laten de sheriff met rust.
Dat heeft Dick gezegd.
:49:21
En dit houden we nooit vol.
:49:23
Maar Dick is er niet meer.
:49:27
De sheriff moet hoog nodig
vervangen worden.
:49:30
We gaan niet achter Brady aan.
:49:33
Geen Murphy meer. Niets.
:49:36
Ik zou de weg vinden
en dat is 't Westen.
:49:39
't Westen ?
:49:42
't Westen is die kant op.
:49:44
En die schoft die we gaan afmaken
is die kant op.
:49:48
De schoften die gedood worden
zijn wij. Schei ermee uit.
:49:52
Murphy maakt op dit moment
inventaris in John's pakhuis.
:49:55
En 't doet jou niets ?
:50:02
't Doet mij niets ?
:50:07
Murphy heeft meer bloed van mij
genomen dan ooit van jou.
:50:12
Hoe kom je daarbij ?
- Het Rode Zand Reservaat.
:50:18
Waar heeft ie 't over ?
- Geen idee.
:50:21
207 mensen werden afgeslacht
in de sneeuw met lege magen.
:50:26
Mijn moeder's volk.
:50:29
Murphy moest ons van de regering
van vlees voorzien.
:50:34
Twee winters geleden stuurde
hij alleen bedorven vlees.
:50:41
Dus ging ik met 'n groep
naar 'n kamp om eten te halen.
:50:44
Ze verwelkomden ons door het vuur
te openen. Alleen ik ontsnapte.
:50:51
Maar toen ik terug kwam
bij 't Rode Zand...
:50:55
zag ik dat 't leger al had
vernomen van onze 'opstand'.
:50:59
Ze hadden 't ons terug betaald.