:51:01
M'n moeder was met 'n sabel
in de lengte doormidden gehakt.
:51:05
De schedels van m'n kleine zusjes
waren met laarzen ingetrapt.
:51:10
Om kogels uit te sparen.
:51:13
Iedereen was afgeslacht
maar mij doet 't niets.
:51:21
Ik ging naar Lincoln
om Murphy af te maken...
:51:25
en toen kwam John Tunstall.
:51:29
Hij nam me op en leerde 'n betere
manier om Murphy te pakken.
:51:34
Maar ze pakten hem
op de Ierse manier.
:51:37
Klopt, Steve.
:51:40
En ze hongerden je familie uit.
En elke kleine boer in dit gebied.
:51:47
Maar als jij wilt vluchten,
ga je je gang maar.
:51:53
Je bent niet erg trouw, Navajo.
:51:57
Je bent gewoon 'n grote lafbek.
:52:03
We hebben onze dienst gehad
op die rots.
:52:07
Ik weet niet wat jouw visioen was.
:52:09
Maar die van mij was bloed.
Bloed als 'n rivier.
:52:14
Ik ben de laatste van mijn volk.
:52:18
Als ik sterf,
waar ik niet bang voor ben...
:52:21
dan is de heilige cirkel kapot.
:52:25
Ik moet naar 't Westen
om mijn volk weer te laten herleven.
:52:41
Charley, ga je met me mee ?
:52:51
Je zegt niet veel.
:52:54
Hij heeft niet veel te zeggen.
:52:57
Maar Steve begrijpt de betekenis
van 't woord 'gabbers'.