1:17:26
Als ze vragen hoe je aan die hoed komt,
dan zeg je: Van Billy The Kid gekregen.
1:17:31
En nu wegwezen.
1:17:36
Pat Garret.
- Inderdaad.
1:17:39
Wat doe jij hier ?
Niemand hoort hier te zijn.
1:17:43
Ik ga naar m'n familie
in Louisiana.
1:17:45
Maar ik wilde eerst even
die sensationele jongen zien.
1:17:48
Hoe heb je me gevonden ?
- Ik ben spoorzoeker.
1:17:50
Als sheriff ben ik 'n hel.
1:17:52
Wat bedoel je ?
- Ze hebben me gevraagd.
1:17:56
En ik vraag je om die kant op te gaan.
1:18:00
Anders neem ik je scalp,
net als Brady.
1:18:04
Ik ben nog geen sheriff
en ik wil je niet kwaad maken.
1:18:09
Ik kom iets vertellen
over 'n vriend van jou en mij.
1:18:13
McSween, Tunstall's advocaat.
1:18:16
Wat is er met Alex ?
1:18:17
Morgen gaat ie er aan.
Hij en z'n vrouw.
1:18:21
Murphy weet dat ie morgen terug komt.
Ze wachten 'm thuis op.
1:18:26
Hoe laat wordt ie verwacht ?
- Rond etenstijd.
1:18:29
Jij kunt wat McSween-
aanhangers bijeen krijgen...
1:18:33
om hem en z'n vrouw veilig
de grens over te krijgen.
1:18:37
Ik ben al 'n tijd niet meer
in Louisiana geweest.
1:18:40
Tot ziens, Billy.
1:18:49
Ben jij m'n vriend ?
1:18:55
Dat ben ik, Bill.