:11:01
- Príjemné popoludnie, páni.
- Príjemné, John.
:11:05
John, pán Dolan a pán Murphy sa saujú,
e ich vozy s tovarom boli prepadnuté, ...
:11:11
... a to nieko¾kokrát.
:11:13
John, myslia si, e tvojou vinou.
:11:16
- To je sprostá lo, a ty to vie!
- Richard!
:11:21
erif Brady, pán Murphy bude za Vami tak dlho
chodi a tvrdi, e mám jeho majetok, ...
:11:27
... a zo mòa urobí zlodeja
a vytve ma z Lincolnu.
:11:32
Jeho majetku som sa nedotkol,
nemám k tomu dôvod.
:11:37
Áno, prehovorila sama nevinnos,
pozri sa za seba, ...
:11:45
... ja vidím len najatých zlodejov.
:11:48
Títo chlapci sú s¾ubní mladí mui,
získavajúci vzdelanie.
:11:56
Ihneï som a odhadol, e si ten typ,
èo rád vzdeláva chlapèekov.
:12:01
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
:12:06
Tunstall, hovorí sa, e mi chce
vyfúknu ve¾kú vládnu zákazku pre výkup, ...
:12:13
... ale to sú len reèi, vake?
:12:16
Lawrence, ty chová dobytok a má obchod,
ja tie chovám dobytok a mám tie obchod.
:12:24
Ty chce zarobi prachy
a ja chcem tie zarobi prachy, ...
:12:28
... je to jednoduché a fér.
:12:32
Pozri na náho erifa Bradyho, tamto na koni, ...
:12:36
... a vie ko¾ko on investoval do môjho obchodu?
:12:40
Svoje ivotné úspory, John, ...
:12:43
... a nie len Brady chce,
aby som tú vládnu zákazku dostal, ...
:12:47
... chce to okresný prokurátor,
hlavný sudca a tátny zástupca, ...
:12:52
... a v Santa Fe jeden klan.
:12:56
To nie je len tak, aby si tu priiel
so svojim tuèným zahranièným kapitálom, ...