Young Guns
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
:12:06
Tunstall, hovorí sa, že mi chceš
vyfúknu ve¾kú vládnu zákazku pre výkup, ...

:12:13
... ale to sú len reèi, všakže?
:12:16
Lawrence, ty chovᚠdobytok a mᚠobchod,
ja tiež chovám dobytok a mám tiež obchod.

:12:24
Ty chceš zarobi prachy
a ja chcem tiež zarobi prachy, ...

:12:28
... je to jednoduché a fér.
:12:32
Pozri na nášho šerifa Bradyho, tamto na koni, ...
:12:36
... a vieš ko¾ko on investoval do môjho obchodu?
:12:40
Svoje životné úspory, John, ...
:12:43
... a nie len Brady chce,
aby som tú vládnu zákazku dostal, ...

:12:47
... chce to okresný prokurátor,
hlavný sudca a štátny zástupca, ...

:12:52
... a v Santa Fe jeden klan.
:12:56
To nie je len tak, aby si tu prišiel
so svojim tuèným zahranièným kapitálom, ...

:13:00
... a chcel to všetko zmeni.
:13:05
Absolvoval som strašne dlhú cestu
loïou z Londýna, pán Murphy, ...

:13:10
... musel by som sa do zeme prepadnú,
keby som sa nechal odradi, ...

:13:14
... nieèím tak odporným ako je politická korupcia.
:13:17
Tak, a teraz si vezmite svoje vyhrážky
a svojho šerifa, a vypadnite stade.

:13:21
Si ambiciózny, ale mal si radšej zosta
v Hampsteade, predáva dámsku bielizeò.

:13:28
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
:13:32
Tak to staèilo chlapi, uvo¾nite cestu.
:13:35
Toto je Nová zem, tu nebudeme pred
tebou hrbi chrbát, Anglièan.

:13:43
Priprav sa na peklo!
:13:51
Nazad do práce!

prev.
next.