:54:01
- Nie je v tebe tipka lojality, Navacho.
- Navajo.
:54:05
Nie si niè iné, ne posratý zbabelec.
:54:08
Nie, my sme svoj obrat mali na hrebeni, Chivato,
neviem aké vy máte vízie, ...
:54:17
... ale moje vidiny mi hovoria,
e pred nami je krv, potoky krvi.
:54:22
Ja som posledný z môjho rodu, posledný z naich ¾udí,
keï umriem, nie eby som sa smrti bál, Chivato, ...
:54:30
... obruè bude zlomená.
:54:34
Musím sa vyda na západ, k svojmu ¾udu.
:54:51
Charley, ide so mnou?
:55:01
Ve¾a toho nenahovorí, Steve?
:55:04
Nemá ve¾a toho èo poveda, Charley?
Starý Steve chápe slovo kamaráti, vak Steve?
:55:11
Pokia¾ má troch, èi tyroch svojich dobrých kamarátov,
má svoj vlastný rod, to najpevnejie na svete.
:55:19
Sme teraz tvoja rodina, Chavez,
keï od nás odíde, posvätná obruè sa zlomí.
:55:27
Musíme dra pohromade, to je jediná monos.