:51:03
I 'osvetili' su nam se.
:51:05
Moju majku su razrezali napola, od
intimnih delova do vrata.
:51:09
Mojim sestrama koje su jo bile
male su glave smrskali èizmama...
:51:14
kako bi vojska mogla
utedjeti metke!
:51:17
Svi su u mom rezervatu izmrcvareni,
a to MENI nita ne znaèi!
:51:23
Oh, jasno.
:51:25
Otiao sam u Lincoln
da bi ubio Murphy-a...
:51:28
i tada me je John Tunstall pronaao...
:51:33
i primio me k sebi...
:51:36
i nauèio me boljem naèinu
kako da pokopam Murphy-a.
:51:39
Murphy je njega pokopao
na stari irski naèin, Chavez.
:51:42
Taèno, Steve...
:51:45
A tvoju porodica je ubio glaðu.
:51:47
Dok sada unitava sitne
farmere na ovom podruèju.
:51:52
Ali, ako ti eli pobeæi,
samo idi. Idi.
:51:56
Zbogom. Ti nema
nimalo odanosti, Navaho.
:52:01
Nisi nita drugo nego
obièna kukavica na kii.
:52:07
Ne, svoj smo obred napravili
na litici, Chivato.
:52:11
Ne znam to je tebi
rekla tvoja vizija...
:52:14
Ali meni je moja
rekla da æe biti krvi.
:52:16
Krv æe teæi poput rijeke.
:52:18
Ja sam poslednji od mog
klana, od mog naroda...
:52:22
i ako ja umrem, a ne
bojim se smrti, Chivato...
:52:26
Prekinut je sveti lanac.
:52:30
Moram na zapad kako bi...
:52:31
moj narod opet ivio.
:52:47
Charley, ide li sa mnom?
:52:55
No govori mnogo, prljavi Steve.
:52:58
Zato jer nema mnogo za reæi.