Young Guns

1:11:10

Isuse! Gde su?

1:11:15

'Šešir mu je optoèen zlatom i draguljima.

1:11:18

Zasplepio mi èoveka...

1:11:21

kada bi ga pogledao'.

1:11:23

- Sranje!
- Znam, i moje se srce slama.

1:11:28

'Cipele koje je nosio
taj mladi Princ ravnice...

1:11:31

bile su niske, a na petama
je imao srebrne mamuze'.

1:11:35

- Gluposti! Ja nisam ljevoruk.

1:11:41

Razmišljao sam o smeru u kojem idemo...

1:11:43

i mislim da smo dvaput
napravili jedan veliki krug.

1:11:46

I?

1:11:48

Izgleda kao da se vraæamo u Lincoln.

1:11:51

- Znam, nemoguæe je...
- Taèno...

1:11:56

To nije dobra ideja, Billy

1:11:58

Isuse, Billy, što imaš na pameti?

1:12:00

Sreæni smo što smo živi.
Povratak u Lincoln je ludost.

1:12:04

Tamo su preostali
ljudi koji su ubili John-a.

1:12:06

I to je 100 protiv nas 5!

1:12:08

To je 100 protiv 5!

1:12:10

Ubiæemo Murphy-a, i prsten pada.

1:12:13

Ako ga ubijemo, dobivamo rat.
i tada æe biti gotovo.

1:12:17

- Ne možeš mu ni priæi.
- Ne radi se samo o 100 ljudi.

1:12:20

Ovi 'Lovci na glave' su svuda.

1:12:22

Ali nisu na zapadu.

1:12:24

- O, Hriste, opet poèinjemo.
- Ne, ja sam te pratio!

1:12:27

Odabrao sam tvoj put,
ali mu više ne verujem.

1:12:31

California je mesto gde trebamo iæi.

1:12:33

Ja svakako verujem u te tvoje
duhove, Chavez. Idemo.

1:12:36

Idemo. California mi se èini odliènom.

1:12:41

Vi se svi bojite.

1:12:48

I past æete na ispitu.

1:12:51

- Kakvom ispitu?
- Vi ste svakog dana na ispitu, gospodo.

1:12:55

Kada se jednog dana prestanete
ispitivati, postajete spori...

1:12:58

...a kad se to dogodi, onda vas ubiju.