:22:03
I know nothing.
:22:06
I heard Jonathan next door.
:22:08
He was screaming in Afrikaans.
:22:11
Asseblief mei, baas.
:22:21
Then it was very quiet.
:22:25
And the man said, "Come on, Ngubene.
:22:29
"Get up.
:22:31
"Stop pretending."
:22:36
That's all I know, Baba.
:22:39
Later, somebody said...
:22:43
he was taken to the hospital.
:22:47
I never saw him again.
:23:25
Take the bastard away.
:23:26
Lieutenant, I told you this man was trouble.
:23:31
Come and help us!
:23:50
The Afrikaners
suffered under the British rule...
:23:53
and decided to take to the interior,
to find land far from the British.
:23:58
On the Great Trek,
they had to fight many native tribes.