:17:10
Allô? Oui.
:17:12
Ben, téléphone.
:17:19
Allô? Ici.
:17:29
Ont-ils dit comment il est mort, M. Ben?
:17:31
- Durant les émeutes.
- Durant les émeutes?
:17:34
Tout ce que je sais, c'est qu'ils l'ont enterré
car personne n'a réclamé son corps.
:17:39
- Où l'ont-ils enterré?
- Je ne sais pas.
:17:43
Vous ne savez pas?
:17:44
C'est tout ce que M. McKenzie a trouvé.
:17:47
Je le découvrirai moi-même.
:17:49
Dieu m'en est témoin,
je découvrirai ce qui s'est vraiment passé
:17:53
- et l'endroit où il gît.
- Je vous en prie.
:17:55
Ce qui est arrivé est horrible,
mais nous ne pouvons rien faire de plus.
:17:59
C'est ce que vous avez dit
quand ils l'ont fouetté.
:18:03
C'est mon fils.
:18:07
Son corps appartient à Emily et moi.
:18:35
Jonathan!
:18:49
LA POLICE TIRE SUR NOS ENFANTS
:18:52
58 morts, 700 blessés en un jour.