:18:03
C'est mon fils.
:18:07
Son corps appartient à Emily et moi.
:18:35
Jonathan!
:18:49
LA POLICE TIRE SUR NOS ENFANTS
:18:52
58 morts, 700 blessés en un jour.
:19:00
- Bonne nuit, papa.
- Tu vas déjà au lit?
:19:10
Allez. Au lit, mon chéri.
:19:12
Va te coucher.
:19:17
Il prend ça mal.
:19:29
Je n'ai pas vu ça depuis des années.
:19:31
Jonathan l'a fabriqué, tu te souviens?
:19:41
Viens te coucher.
:19:44
Je te rejoins bientôt.
:19:48
D'accord.