:38:00
- Gordon a été assassiné.
- Arrête.
:38:04
J'ai vu son corps.
J'ai à peine reconnu son visage.
:38:09
- Il a été assassiné.
- Bonjour, Susan.
:38:13
Et toi, papa?
:38:15
Aller à Soweto. Tu aurais pu être assassiné.
:38:23
M. Du Toit, monsieur.
:38:26
M. Du Toit
:38:29
- Comment allez-vous, M. McKenzie?
- Comment allez-vous? Asseyez-vous.
:38:36
Je vous demande pardon.
:38:39
- Je suis désolé.
- Je suis désolé que vous n'alliez pas bien.
:38:44
Je me sens de mieux en mieux.
:38:48
Malheureusement, je suis tombé amoureux
de ces fleurs il y a 10 ans.
:38:52
Je m'en suis bien occupé.
:38:55
Et comme des mauvaises maîtresses,
:38:59
elles m'ont remercié
en me rendant allergique.
:39:04
Mais je ne peux m'empêcher de les adorer.
:39:08
Surtout cette jeune fleur
si belle et troublante.
:39:12
Il doit y avoir quelque chose
que vous pouvez faire.
:39:15
Les docteurs ne vous disent rien,
ils prennent juste votre argent.
:39:19
Je prends ces losanges.
:39:22
C'est inefficace, mais ils ont bon goût.
:39:25
J'aime beaucoup ceux à la lavande.
Vous en voulez un?
:39:28
Non, merci.
:39:31
Je m'excuse.
Désirez-vous une tasse de thé?
:39:34
Non, merci.
:39:40
Je suis ici pour une affaire de justice.
:39:44
Oh, la justice.
:39:46
Je crains que ce ne soit plus difficile
à vous servir
:39:50
qu'une tasse de thé.
:39:52
Mais asseyez-vous.
:39:56
Gordon Ngubene.
:39:57
Vous vous souvenez
de l'histoire de Gordon Ngubene?