:54:04
mais le capitaine Stolz
:54:06
qui s'est comporté
comme un animal sauvage.
:54:17
Malgré l'étalage scandaleux du procureur,
:54:23
toutes les preuves
montrent clairement et irréfutablement
:54:27
que la mort de Gordon Ngubene
ne peut pas être attribuée
:54:30
aux forces de sécurité d'Afrique du Sud.
:54:33
La séance est levée.
:54:58
Ne vous en faites pas.
Vous risquez votre vie.
:55:08
- Pouvoir.
- Au peuple.
:55:17
Justice.
:55:50
Montez.
:55:55
Attendez, Mélanie, je viens avec vous.