1:20:02
Qu'est-ce qu'il a dit?
1:20:04
Je vais le tuer.
1:20:05
Et toi, tu es la honte de ton peuple.
1:20:09
Sortez de ma maison.
1:20:19
Désolé.
1:20:22
J'ai gâché votre Noël.
1:20:28
Vous êtes soûl.
1:20:31
Oui. C'est vrai.
1:20:34
Remettez le kaffir à sa place.
1:20:36
Salaud!
1:20:39
Arrêtez!
1:20:45
Vous ne pouvez pas me dire ça, Stanley.
1:20:50
Emily est morte.
1:20:52
Ils sont venus la chercher
pour l'emmener au Zoulouland.
1:20:57
Elle a refusé de partir.
1:21:00
Ils ont pris ses bébés
et les ont mis dans le camion.
1:21:07
Elle a couru après eux
1:21:11
et s'est battue avec eux
pour récupérer ses bébés.
1:21:21
Ils l'ont frappée.
1:21:29
Son cur s'est arrêté.
1:21:36
Quel beau tableau!
1:21:38
Un kaffir soûl et un traître afrikaner.
1:21:42
Vous allez bien ensemble. Johan?
1:21:47
Je ne veux pas venir, maman.
Je t'en prie, reste.
1:21:50
- Fais ce que je te dis.
- Laisse le rester, Susan.
1:21:56
Pour le moment.