1:19:19
Qu'attendons-nous?
1:19:25
Quel genre de travail
trouvera-t-il à présent?
1:19:28
Je trouverai un travail.
1:19:30
Venez tous. Je serai le père Noël.
1:19:34
Tiens, Chris. Ouvre ça.
1:19:38
Johan, je parie
que c'est ta première trousse de rasage.
1:19:51
Joyeux Noël à tous.
1:19:54
Paix sur terre et toutes ces conneries.
1:19:57
Qui est ce kaffir ivre?
1:19:59
- Que faites-vous ici?
- Qui est ce sale Boer?
1:20:02
Qu'est-ce qu'il a dit?
1:20:04
Je vais le tuer.
1:20:05
Et toi, tu es la honte de ton peuple.
1:20:09
Sortez de ma maison.
1:20:19
Désolé.
1:20:22
J'ai gâché votre Noël.
1:20:28
Vous êtes soûl.
1:20:31
Oui. C'est vrai.
1:20:34
Remettez le kaffir à sa place.
1:20:36
Salaud!
1:20:39
Arrêtez!
1:20:45
Vous ne pouvez pas me dire ça, Stanley.
1:20:50
Emily est morte.
1:20:52
Ils sont venus la chercher
pour l'emmener au Zoulouland.
1:20:57
Elle a refusé de partir.