1:22:11
"J'ai écrit ceci au nom de Gordon,
1:22:13
"Emily et Jonathan Ngubene
qui ont été assassinés.
1:22:16
"Ils m'ont appris ce que je sais maintenant,
et si en écrivant ceci,
1:22:19
"je peux changer ne serait-ce qu'un homme
qui est aussi aveugle que je l'ai été,
1:22:24
"cela donnera un sens à ma vie."
1:23:00
Je ne t'ai pas beaucoup aidé, Johan.
1:23:06
Mais tu as fait du très bon travail.
1:23:09
- Ça sera un très beau cheval.
- Merci, papa.
1:23:13
Tu es un garçon très intelligent.
1:23:16
Tu as tout vu et tout entendu, n'est-ce pas?
1:23:19
Oui, papa.
1:23:20
Si quelque chose arrivait,
tu saurais quoi faire, n'est-ce pas?
1:23:24
Oui, papa.
1:23:27
J'ai tout écrit. Les autres aussi.
1:23:31
Stanley sait où les papiers sont cachés
et ce qu'il doit faire.
1:23:35
- Je te donnerai son numéro de téléphone.
- Je comprends, papa.
1:23:39
Tu sais comme je suis fier de toi?
1:23:43
Je suis fier de toi aussi, papa.
1:23:46
Tu veux que je te montre
où les papiers sont cachés?
1:23:50
Je suis assis dessus.