1:28:01
Où est-il maintenant?
1:28:03
- J'ai dû l'amener chez sa mère.
- Et?
1:28:07
Et rien. Je ne peux pas retourner.
1:28:10
- Vous le vouliez.
- Ne soyez pas idiote.
1:28:13
Je ne peux pas.
Toutes mes références ont changé.
1:28:16
Rien n'est plus comme avant.
1:28:19
- Je sais.
- Non, vous ne savez pas.
1:28:22
Vous ne savez pas. Je les ai crus. Pas vous.
1:28:25
J'ai cru à leurs mensonges.
1:28:30
Mais votre fils n'y croira pas.
1:28:41
Tu m'as battu.
1:28:51
Johan, reste là-bas!
1:29:04
Salauds.
1:29:22
Papa, les documents. Je les ai trompés.
1:29:25
Ils n'ont pas trouvé ma cachette.
1:29:31
Je les ai cachés quand Suzette nous a vus.
Elle leur a dit, papa.
1:29:35
Non, Johan, on ne peut pas en être sûrs.
1:29:37
Votre attention, s'il vous plaît.
1:29:39
Les passagers en provenance
de Zambia Airways, sur le vol 91 de Lusaka,
1:29:43
sont priés de se présenter à la zone B.