:25:06
Charlie...
O fetiþã care poate vorbi cu animalele.
:25:13
Imagineazã-þi asta.
ªefu' eu mã gândeam.
Nu te mai gândi.
:25:17
ªefu'.
Sãracul copil.
:25:19
O vom rãpi.
Sã o rãpim?
:25:21
O vom salva.
:25:25
Fetiþo!
:25:27
Scuzã-mã.
:25:29
Am înþeles cã eºti þinutã
aici împotriva voinþei tale.
:25:32
Lasã-mã sã mã prezint.
Aºeazã-te.
:25:35
Eu sunt Charlie Barking,
iar acesta este asociatul meu Scãrpinici.
:25:39
Bunã.
Ce mai faci?
:25:41
Mã gândeam cã acesta nu este
locul ideal pentru tine.
:25:46
Lasã-mã sã te iau de aici.
Unde sunt pãrinþii tãi?
:25:50
Sunt o orfanã.
:25:53
Este o orfanã.
Nu are pãrinþi.
:25:56
Atunci asta este.
Vei sta cu Scãrpinici.
Cu mine?
:25:59
Cum te cheamã, fetiþo?
Nu, ºefu, nu poate sta cu mine.
:26:04
Asta merge prea departe.
Eu plec de aici.
:26:07
Bine!
N-ai nici pic de compasiune.
:26:11
Vei sta cu mine.
Anne Marie.
:26:14
M-ai întrebat cum mã cheamã.
Numele meu este Anne Marie.
:26:17
Da, sigur.
:26:21
Îþi va place locul meu.
Un pat sub cerul liber,
:26:24
trei mese pe zi, pereþi albi.
Chiar am ºi o pisicã.
:26:36
Ceee?
:26:42
Vezi ºefu....
Taci!
:26:50
Dobitoci!
Sunt înconjurat de dobitoci.
:26:58
Dar ºefu, nu a fost vina mea.