:32:00
Drãguþo, te rog, vorbeºte cu calul.
Vorbeºte cu domnul cal.
:32:04
ªefu, poate vorbeºte numai cu ºobolanii.
:32:09
Vorbeºte cu mine, nu?
Vorbeºte cu tine. Asta ce înseamnã cã eºti un ºobolan?
:32:15
Poate cã aceºti cai sunt prea proºti sã vorbeascã.
:32:23
Ce a spus?
:32:26
Mai încearcã asta o datã
ºi s-a zis cu tine.
:32:31
Ce a spus?
Semeni leit cu domnul Carface.
:32:35
Ce? Este un criminal.
:32:39
El þi-a citit poveºti?
Þi-a oferit un pat confortabil?
:32:43
Te-a pupat de noapte bunã?Aici vorbeºti despre Charlie.
:32:46
Eu te-am salvat.
:32:48
ªi în plus, dãm banii la sãraci.
:32:51
La fel ca ca Robin Rood?
Da, ca în poveste.
:32:55
Exact ca în poveste.
Dacã eºti serioasã cu treaba cu mama ºi cu tata,
:33:00
vei avea ºi tu nevoie.
Rochii noi, pantofi noi.
:33:04
Mã pricep la aceste lucruri.
Nimeni nu vrea o fetiþã în vechituri.
:33:08
Promiþi cã mã ajuþi
sã-mi gãsesc o mamã ºi un tatã?
:33:12
Promit.
O, Charlie.
:33:16
Are forþã pentru un copil.
Nu este minunat?
:33:20
Te rog, pune-mã jos.
:33:25
Scuzaþi-mã, îmi puteþi spune care din voi
va câºtiga cursa de azi?
:33:31
Vom da banii la sãraci
ºi îmi voi cumpãra o rochie nouã,
:33:34
ca sã pot gãsi niºte pãrinþi.
:33:40
Cine?
:33:43
O, ce drãguþ!
:33:46
Ce este?
Este ziua Marelui Chawchee.
:33:52
Nu! Chawchee.
Este ziua lui.
:33:56
Dar cine crezi cã va câºtiga?
El!