:33:00
vei avea ºi tu nevoie.
Rochii noi, pantofi noi.
:33:04
Mã pricep la aceste lucruri.
Nimeni nu vrea o fetiþã în vechituri.
:33:08
Promiþi cã mã ajuþi
sã-mi gãsesc o mamã ºi un tatã?
:33:12
Promit.
O, Charlie.
:33:16
Are forþã pentru un copil.
Nu este minunat?
:33:20
Te rog, pune-mã jos.
:33:25
Scuzaþi-mã, îmi puteþi spune care din voi
va câºtiga cursa de azi?
:33:31
Vom da banii la sãraci
ºi îmi voi cumpãra o rochie nouã,
:33:34
ca sã pot gãsi niºte pãrinþi.
:33:40
Cine?
:33:43
O, ce drãguþ!
:33:46
Ce este?
Este ziua Marelui Chawchee.
:33:52
Nu! Chawchee.
Este ziua lui.
:33:56
Dar cine crezi cã va câºtiga?
El!
:34:05
Dar nu trebuie sã spui.
Este o surprizã.
:34:08
Putem avea încredere în acest cal?
:34:12
Bine, Marele Chawchee.
:34:18
Sã mergem sã punem pariurile.
Da. Cu ce bani, ºefu'?
:34:30
Sã vedem.
Avem nevoie doar de câþiva bani.
:34:34
Un cuplu. O da.
:34:38
O mamã ºi un tatã.
Da, aºa este.
:34:43
Nu, prea slab.
Prea gras.
:34:47
Priveºte Charlie, sunt perfecþi.
:34:51
ªtii ce, copilã?
Cred cã ai dreptate.
:34:54
Aºteaptã aici.
Scãrpinici.
Ce e?
:34:57
Numãrul 17?
Nu...Numãrul 3.